Intime ressemblance (de Lisa Scottoline)| Intime ressemblance |
Intime ressemblance (de Lisa Scottoline)JH (novembre 2010)
 |
|
La romancière américaine Lisa Scottoline a publié une quinzaine de romans, dont 11 ont été traduits en français à ce jour. Bien qu'il n'y ait pas dans son oeuvre de personnage véritablement récurrent, ses héroïnes sont souvent, comme elle-même, des avocates ou des professionnelles embarquées un peu malgré elles dans une mécanique infernale.
Intime ressemblance démarre sur une énigme: Ellen découvre par hasard, sur une circulaire de recherche d'enfants disparus, que l'un d'eux présente une intime ressemblance avec son propre fils adoptif de trois ans. Sosie? Jumeau inconnu dont on lui aurait caché l'existence? Circonstances nébuleuses précédant l'adoption?
Au-delà de l'intrigue proprement policière, le coeur du roman est un dilemme moral. Ellen doit-elle protéger à tout prix la bulle aimante qu'elle a réussi à créer autour de son fils adoptif? Ou, par curiosité et par souci éthique, creuser davantage et remonter la filière des origines de celui-ci, au risque de mettre sa petite famille en péril?
Il s'agit d'un roman à la sensibilité toute féminine, mais sans sensiblerie, nécessaire pour faire comprendre la profondeur du drame maternel vécu par Ellen. Le portrait psychologique est bien brossé, servi par une narration fluide, aux phrases courtes et sans effets inutiles. L'intrigue, comme dans tout roman à suspense, se déploie lentement, simple au premier abord, mais révélant des complexités inattendues, jusqu'au dénouement - que l'on coyait prévisible, mais qui contient un joli retournement inattendu.
Quand je serai en panne de lectures, Scottoline fera partie de ma réserve d'auteurs que j'aurai envie de connaître davantage - et les romans ne manquent pas!
Ma note: 4/5
| Intime ressemblance |
JH (février 2012)
En un coup d'oeil
À mon avis
Déception. L'accroche était pourtant prometteuse: une soeur jumelle décide de se sortir de ses ennuis en liquidant sa jumelle et en se faisant passer pour elle. L'ennui, c'est que la jumelle refait surface et tente de reconquérir son identité. Vaste entreprise quand deux femmes identiques prétendent être A et accusent l'autre d'être B.
Mais la réalisation n'est pas à la hauteur. L'intrigue est prenante et le roman s'avère un véritable page turner. Mais le ton se cherche, oscillant entre des tentatives d'humour assez convenues et des moments lourdement dramatisés. Plusieurs invraisemblances et quelques fils non attachés témoignent d'une écriture bâclée et peu inspirante. Dommage, car le début était prometteur.
Ma note: 3/5