Critique express

NOTE: le lien renvoie vers la fiche d'éditeur ou un résumé critique sur le Web.

À mon avis

Le Belge flamand Aspe a longtemps été ignoré en France. Depuis deux ans, hélas, Albin Michel a décidé de le traduire en français. Quatre romans ont déjà été traduits. Il en reste dix-huit, imaginez!

J'avais lu Le carré de la vengeance, qui ne m'avait pas assez intéressé pour même en faire un compte rendu ici. Deuxième chance avec celui-ci: guère mieux. Un autre de ces innombrables romans où une intrigue assez convenue sert de prétexte à rapporter le quotidien d'un poste de police, avec les manies personnelles de ses inspecteurs, les bières qu'ils boivent et les cigarettes qu'ils fument, les blagues qu'ils se font, leur vie de famille. Sans oublier les petites rivalités bureaucratiques d'une platitude navrante. Prétexte aussi pour faire connaître la ville de Bruges et sa vie provinciale. Mais bon, côté intrigue policière, c'est très mince et dilué par surcroît. Quelques petits développements sur le satanisme et ses sectes peuvent intéresser si c'est votre tasse de thé. Quant à moi, je classe pour de bon cet inintéressant auteur.

JH (février 2010)